Interesante aplicación de GOOGLE que permite ver la frecuencia de uso de determinadas palabras (1-gram) o frases de N palabras (n-gram).
En este Ted Talk lo explican: http://www.ted.com/talks/what_we_learned_from_5_million_books.html
y aquí puedes acceder al servicio (si separas con comas te sacan gráficas comparadas):
Lo que me hace reflexionar sobre la importancia de escribir y ser muy precisos en la forma en que se escribe o se nombran las cosas (si usas mayúsculas o acrónimos, o cada vez una cosa, la recuperación de la información se dificulta).
De momento sólo buscan en libros, pero si lo extienden a artículos científicos (y por qué no, blogs, etc) y permiten agregar sinónimos al contar frecuencias, puede ser una buena herramienta de análisis de tendencias.
Por ejemplo, podemos ver como han evolucionado los términos TQM y Lean:
Otro ejemplo,evolución de los términos motivación y liderazgo en castellano vs mundo anglosajón:
En castellano
En inglés:
Visitas: 48